• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Паритет — рівноцінність двох або кількох цілей, факторів, коштів, рівність прав і обов'язків.
    Приклад вживання

    Паритету сил на Донбасі найближчим часом навряд чи вдасться досягти.

    Походження

    лат. paritas — рівність

    Варіанти написання
    паритетність
    Слово додав

    Перекладаємо слово паритет

    рівність
    12
    Corinn 2 вересня 2016
    6 лютого 2021

    +

    23 вересня 2024

    паритет - рівність
    паритетність - ріностійкість? Чи так само - "ріаність"

    рівновага
    5
    Ціхоцький Іван 25 січня 2015
    14 травня 2020

    -
    На жаль, росіянізм, слово створено ще Ломоносовим (равно- + весие), скальковано з німецької мови, а потім собі скалькували вже у росіян українці.

    23 вересня 2024

    І що получається,
    "рівносильно" тоді - теж,
    І не лише..... ;

    Але (потенціалу) мічності української мови не здатен відмінити навіть згаданий вами Ломоносов.
    Як і заморожувати його на поталу забуття, на зло самим собі - також.

    Це все.

    рівностійкість
    2

    паритет - паритетність (однаково)

    стійкість
    2

    відповідно до декількох парафій, цілей
    /паритет/

    рівноправʼя
    1
    Olena Synchak 28 вересня 2015
    видержка
    ,
    витримка
    1

    (стійкість)
    відповідно до декількох парафій, цілей
    /паритет/

    рівноцінність
    1

    Адже на один і той самий момент , за важливістю, і одне, і друге є цінним за потрібністю аби не зменшувати їх призначення (й потрібність) …

    рівня
    0
    Олександр Лихо 5 жовтня 2015
    точність
    0

    Давньорус. тъчьныи – рівний, подібний, однаковий.
    http://oldrusdict.ru/dict.html

    рівноправність
    0

    як варіянт на "рівноправ'я". Відомо-хто заганяв про паритетні перемовини з московитами, то там більше пасує "рівноправність", а не "рівнопр…

    Путятін Редріх 8 червня 2024
    рівносильність
    0

    чув про "паритет артилерії", то можна тоді казати "рівносильність артилерії"

    Путятін Редріх 8 червня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями