Опредметнена дїя від "красити", бо гравцї "красять" один одного під час гри. Так, це вже означає крашене яйце до Великоднїх свят, однак, це єдине значення, тож розрізнити за змістом, коли йдеться про гру, а коли про яйце, не буде проблемою.
Пейнтболіст — краскометник
Пейнтболістка — краскометниця
Пейнтбольний— краскометний
crasymeacy
Іменник від дієприслівника, пор. ніжм'яч (football), ручм'яч (handball), кішм'яч (basketball)
від плямка «кулька з краскою» (моє творіння)
фарба
goroh.pp.ua: шар
барвостріл - це знаряддя для пейнтболу, а не сама гра
+, та і барв- не наше.
—