Переводити стрілки — замість пояснення своєї вини, переводити вини на иншу людину.

Ти мені не переводь стрілочки, йолупе неотесаний!

калька рос. переводить стрелки

• сорі
• адвокат
• відмазка
• симулювати
• вибачати
• благати
• пробачати
• спокута