Переводити стрілки — замість пояснення своєї вини, переводити вини на иншу людину.
Ти мені не переводь стрілочки, йолупе неотесаний!
калька рос. переводить стрелки
r2u.org.ua: извин*
Звертати/скидати з хворої голови на здорову. r2u.org.ua: з хворої голови на здорову
Переводити стрілки — замість пояснення своєї вини, переводити вини на иншу людину.
Ти мені не переводь стрілочки, йолупе неотесаний!
калька рос. переводить стрелки
Перекладаємо слово переводити стрілки
r2u.org.ua: извин*
Звертати/скидати з хворої голови на здорову.
r2u.org.ua: з хворої голови на здорову