Пла́нка - Допоможіть перекласти слово Пла́нка українською

Значення слова

Пла́нка — невелика довгаста дерев'яна дощечка, металева пластинка, смужка тканини тощо.

Приклад вживання

Хлопчик проворненько скинув з себе блискучі чобітки й подерся по планках під саму стріху.
Планка — ізометрична вправа для основних груп м'язів, яка полягає у витримці позиції, схожій на віджимання досить тривалий час. Планка також відома під назвою стійка на ліктях.

Походження

фр. ст. planque (пікард. planke) «дошка, брусок з дерева; зміцнення, укріплення», пов’язаного з фр. ст. planche «тс.», що утворилося з слат. planca «дошка, брусок», результату видозміни давнішого phalanga «жердина, стовп», яке зводиться до гр. φαλάγγη «тс.»

Приклади в інших мовах

нвн. Plánke «дошка, мостина; планка»
свн. planke, blanke
снн. снідерл. сангл. дфриз. дат. planke
нн. гол. англ. plank
пізньодісл. шв. planka

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova

Перекладаємо слово пла́нка

Первісно голка, але в деяких краях України так називають планку.

Carolina Shevtsova 6 жовтня 2023

ГРЕЦЬКЕ φάλαγξ «стовп (очищений від гілля), колода»

РУСЬКЕ пла́ха «дерев’яна колода, на якій відрубували голову засудженому до страти; великий з плоскою поверхнею шматок; [частина сохи До; складова частина невода, полотнище невода; верхня частина свинячої туші — шар сала; частина зораного поля ЛексПол; шматок розколотої навпіл деревини, колоди; поліно; широка дошка]»
псл. plaxa «плаха», пов’язане чергуванням голосних з ploxa «площина», ploskъ «плоский», пор. ч. слц. plocha «площа, поверхня»

Carolina Shevtsova 14 січня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями