• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Трям — сволок у хаті або бантина на горищі, в повітці, клуні і т. ін.
    Приклад вживання

    Побігла [Даринка] в повітку, зняла його [півника], теж уже сонного, з тряма, зв'язала мотузком ноги, посадила на возик. (І. Вирган)

    Двоє кріпильників звичними рухами ставили раму, приладновували трами, густо вкриваючи дошками стелю [рудні]. (Олесь Досвітній).

    Походження

    нвн. [Tra(h)m] «балка», снн. trāme «т.с.» споріднене з дфриз. trām(e) «брус, балка», норв. tram «дерев’яний поріг», дісл. þrömr «вістря»;

    менш переконливе виведення (Лаучюте 41) від лит. atramà «підпора, опора».

    Варіанти написання
    трам
    Слово додала

    Перекладаємо слово трям

    сво́лок
    0
    Carolina Shevtsova 4 грудня 2024
    слиж
    0
    Carolina Shevtsova 4 грудня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями