29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Ре́йка — вузька й тонка дерев'яна планка або брусок.
Приклад вживання

Черниш лежав з широко розплющеними очима і дивився в перекриту рейками стелю, згадуючи матір.

Задній вагон товарного поїзда зійшов з рейок і якихось сто з гаком метрів проскакав по костилях і шпалах.

По підвісній рейці пролетіла вагонетка, по кругу завернула до гноєсховища, перекинулася, і гній висипався в яму.

Походження

р. ре́йка «вузький дерев’яний брусок, дощечка» може бути виведене від ре́я «рухомий поперечний брус, до якого прив’язують вітрила»; щодо семантичного розвитку пор. р. рельс «рейка», яке походить від англ. rail (мн. rails) «поперечка, перекладина; брусок».

Приклади в інших мовах

бр. рэ́йка «планка»

Слово додала

Перекладаємо слово ре́йка

Кирило Чіта 28 вересня 2023
6 жовтня 2023

22 березня

не від німецького "Latte"?

тор
0
Volodymyr Khlopan 29 вересня 2023
29 вересня 2023

Отець Кралевич спішно переводив розмову на інші тори. (Г. Хоткевич)

6 жовтня 2023

Гоже для рельс. Але тор "колія", "маршрут" не дуже годиться для рейка - пла́нка

6 жовтня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 жовтня 2023

tertiça

/ˈtærtɪt͡ɕa/

___
Onixykevityu (Slœunic govorœu Boyecyscinui, II, 286): ‹те́ртиця› "різана дошка або рейка"
Lisênco (Slœunic govorœu Polésïa): ‹те́ртица› *витесана дошка"

7 жовтня 2023

tesina

/tɛˈsɪnɑ/

Iznadobui Srézneiuscoho: ‹тєсина› "тонка дощка"

← tesati

___
tacoge:

tês

/tɛs/

___
Iznadobui Srézneiuscoho: ‹тєсъ› "щепа
тонкие доски"

Поділитись з друзями