Коло тераси під квітучим каштаном червонодеревець Карпо Карпович Морж полірує стіл (Олександр Корнійчук, Чому посміх. зорі, 1958, 5).
← нім. polieren, ← пран. polir, ← лат. polire (https://en.m.wiktionary.org/wiki/polio#Latin)
Ягел. to shine, to polish, to buff, болг. лъскам, нзм. poetsen, гевр. ליטש, сум. kiillottaa, hioa, puunata, lankata
lòsciti {ˈlɒʃt͡ʃɪtɪ ~ ˈlɒ͡ʌ̯ʃt͡ʃɪtɪ ~ ˈlɔʃt͡ʃɪtɪ ~ ˈlɔ͡ʌ̯ʃt͡ʃɪtɪ}.
Желехівський І, 414: ло́шити "polieren, glätten". Кавзативне дієслово з темою -і- від корене lòsc- (ЕСУМ ІІІ, 290: лоск¹).
+++
Ладне слівце!
Пише "лошити", а вимову дано "лощити". Гадаю, то впорядники схибили, бо ж має бути таки "лощити". Давніше пропонова була латиницею, як я пригадую.
Ваша правда, та й наголос має буть на другому складі.
Ou Gelexœuscoho e nagòlôs dano na pervuy suclad, i e tomou tóuc: tô e ôdimeinno déyeslovo, a u imeni ‹lòsc› e nagòlôs stœuyco na pervœumy sucladé. Ya xuibno dal eimy ‹лошити› zamésty *‹лощити› iz Gelexœuscoho.
r2u.org.ua: полировать
Є таке значення в сього слова й в ЕСУМ (VI, 557: ясний). +
Проте, в сього слова суть и йинші знаки.
r2u.org.ua: полировать
lòsciti
{ˈlɒʃt͡ʃɪtɪ ~ ˈlɒ͡ʌ̯ʃt͡ʃɪtɪ ~ ˈlɔʃt͡ʃɪtɪ ~ ˈlɔ͡ʌ̯ʃt͡ʃɪtɪ}.
Желехівський І, 414: ло́шити "polieren, glätten".
Кавзативне дієслово з темою -і- від корене lòsc- (ЕСУМ ІІІ, 290: лоск¹).
+++
Ладне слівце!
+++
Пише "лошити", а вимову дано "лощити". Гадаю, то впорядники схибили, бо ж має бути таки "лощити". Давніше пропонова була латиницею, як я пригадую.
Ваша правда, та й наголос має буть на другому складі.
Ou Gelexœuscoho e nagòlôs dano na pervuy suclad, i e tomou tóuc: tô e ôdimeinno déyeslovo, a u imeni ‹lòsc› e nagòlôs stœuyco na pervœumy sucladé.
Ya xuibno dal eimy ‹лошити› zamésty *‹лощити› iz Gelexœuscoho.