Значення слова
Прям — підсилювальна частка; аж.
Приклад вживання

Прям не знаю!

Походження

моск. прям(о)

Варіанти написання
прямо
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово прям

аж
3
Макс Мелетень 27 грудня 2024
27 грудня 2024

+

ге́ть
1

Потрібні Приклади:
<Аж прям не знаю> / "Таки ГЕТЬ не знаю".
,
<забрати звідти щось *(таке (ну) ) прям корисне> = *(таки) ДІЙСНО корисне / таки ГЕТЬ корисне / ДОВОЛІ корисне
_______________

"За нагодою/принагідно/ забрати звідти щось *(таке (ну) ) прям корисне" = *(таки) ДІЙСНО корисне / таки ГЕТЬ корисне / ДОВОЛІ корисне

бач
1
або
таки
,
або дійсно
,
зовсім

: /таки /бач
1) "прям/бач не знаю"
;

2) "ну він прям силач"
;

3) "Ну прям не знаю навіть"
;

4)* "Не так вже прям потрібно"
4.1)* "Не прям потрібні речі"
4.2)* виявилось.. "Не прям аж таки визначною подією.." */= Не ЗОВСІМ
;

5) "За нагодою/принагідно/ забрати звідти щось *(таке (ну) ) прям корисне" = *(таки) ДІЙСНО корисне / таки ГЕТЬ корисне / ДОВОЛІ корисне

. .

*Аж прям не знаю*

/таки, дійсно, просто/
[інколи - "ось", "от".. "зовсім/не зовсім"]

вкрай
1
і
,
й
0
Роман Роман2 27 грудня 2024
просто
0

· 1 · (Ну) просто не знаю
· 2 · (Він) просто розгубився

2. приклад вказує що частка "аж" дає перевантаження семантики

таки́
0

о́т-таки́
,
аж-таки́

во́світь
0

· навіть / восвіть/ не знаю / що сказати
· навіть /

хіба
,
пря́мо-таки́ (хіба)
0

[прям-таки] - прямо таки

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями