Значення слова
Ретро — загальна назва популярних стилів у музиці, моді, дизайні першої половини ХХ століття, або ж сучасна стилізація в тому дусі.
Приклад вживання

Ретро-автомобілі, під ритми ретро.

Слово додав

Перекладаємо слово ретро

старосвітський
9

у стилі ретро = по-старосвітськи

29 червня 2015
16 травня

Це радше вінтаж

стожар
1

як те, що сто років тому "жарило"

Oleq Kljufas 26 червня 2015
26 червня 2015

стожар - це сузір'я

30 червня 2015

вірніше, частина сузір'я, та що заважає додати нове значення? вистачає ж омонімів і з меншою змістовою схожістю

30 червня 2015

Стожар - то ще й соняшник. Не думаю, що то э доречним "навішувати" значення "давній", "відновлений". Не стикуються вони.

1 липня 2015

Чому ж не стикуються? Ті самі зірки, якими ми зараз їх бачимо, насправді були такими тисячі і тисячі років тому. Так само і під ретро можна розуміти не так минуле, як його відлуння, своєрідне "реліктове випромінювання"

минувшина
1
Андрій Капаци 24 листопада 2020
давньосвітський
1
Андрій Капаци 24 листопада 2020
зу́спіт
1

результат злиття прийменника з (можливо, з давнішого въз) та не засвідченого в самостійній формі прислівника *успіт, що може бути зведений до др. въспять «назад», спорідненого з р. вспять «тс.», укр. [у́спятки] «каблуки», пʼята

Carolina Shevtsova 16 травня
6 червня

щось в цьому є (бо воно отак)

зопʼять
1
новодавній
0
Vadik Veselovsky 29 червня 2015
31 січня 2016

Это винтаж.

старовинний
0
Андрій Капаци 24 листопада 2020
(вс)(о)паччина
,
(вс)(о)пако-
,
(вс)(о)пач
0

опаччина ← опачний ← опак
пор.
черпак → черпачний
хробак → хробачний
кулак → кулачний
смак → смачний
знак → значний

Ретро-автомобілі — вспачевози (не плут. із вспаковозами)

Carolina Shevtsova 14 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями