Роі-об’єкт — географічні об'єкти, відмічені на карті спеціальними позначками.
Приклад вживання
До poi-об'єктів належать цікаві або корисні елементи інфраструктури суспільства, наприклад, магазини, аптеки, заправки, лікарні, банки, готелі, кафе та ресторани, театри, пам'ятки природи тощо.
Походження
англ. point of interest, дослівно — "цікаві точки"
Я вже мовчу про питомість.
Будь-яке трамвайне депо – об'єкт інфраструктури. Невже воно теж підпадає під тяму роі-об'єкт? Звичайно, ні, якщо тільки воно не цікаве своєю історією чи, наприклад, своєрідною архітектурою.
Роі-об’єкт — географічні об'єкти, відмічені на карті спеціальними позначками.
До poi-об'єктів належать цікаві або корисні елементи інфраструктури суспільства, наприклад, магазини, аптеки, заправки, лікарні, банки, готелі, кафе та ресторани, театри, пам'ятки природи тощо.
англ. point of interest, дослівно — "цікаві точки"
Перекладаємо слово роі-об’єкт
Вилучив своє, підтримав це, аби тільки якусь дурню не підкинули
Пане, моя повага.
Аптеки, крамниці, АЗС - це не принади.
<Аптеки, крамниці, АЗС - це не принади.>
+
Я вже мовчу про питомість.
Будь-яке трамвайне депо – об'єкт інфраструктури. Невже воно теж підпадає під тяму роі-об'єкт? Звичайно, ні, якщо тільки воно не цікаве своєю історією чи, наприклад, своєрідною архітектурою.
← *roup-i- + -dl- + -isk-(y-)o; ← *roupil- (roupilo ← *roup-i- + - dl- — agent suffix, "doer, maker") "that which is of interest/concern" + -isco/-isce "place/point of"; ← roupiti "to interest/concern/bother, to be of interest/concern".
___
Mnogina:
roupilisce → roupiliscya
roupilisco → roupilisca
Ni wptika, ni magazin, ni lécebnya/gostinica/lwgyna-klinika, ni banca/lava/sporilnya ne 'vabẽty'.
Як на мене, це буде найточніший переклад poi
Придумане слово для позначення місцевих особливостей.
Принада, принади міста
Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору
Достопримечательность – (о памятнике старины) сла́вна па́м’ятка (річ), ва́рта (гідна) ува́ги річ, знакоми́та (славнозві́сна, визна́чна́, вида́тна, примі́тна, позна́чна́) річ, принада