Шансон - Допоможіть перекласти слово Шансон українською

Значення слова

Шансон — російський музичний стиль, провідними темами якого є кримінал і тюремне життя.

Приклад вживання

– А є тут люди, які люблять шансон у київських маршрутках?
– Ні.

Походження

від фр. chanson - пісня

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово шансон

Ні те, ні се 2 лютого 2020

:)

Andrii Andrii 15 квітня 2020

Можливо було б надати слову нове значення.
sum.in.ua: gholj

Andrii Andrii 2 листопада 2020

Andrii Andrii 2 листопада 2020

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Взагалі-то шансон походить з Франції, звідти й шансоньє.

"-то"?

Ви посилаєтесь на (після)совєцьке мовне джерело. Таке можна спокійнісінько знехтувать.

Олексо, вибачте, що перериваю Ваше спілкування, але чи могли би Ви відповісти на мій коментар Вам?

Гаразд, а як тоді правильно написати/сказати? Просто так багато хто оцю частку -то додає в мовленні.

Який коментар?

Взагалі + -то

У цьому разі ніяк. Отут подають такі переклади:r2u.org.ua: вообще-то.

Дякую, буду відкидати суржик зі свого словника.

Поділитись з друзями