Значення слова
Слюр — це загальна назва образливих слів які вживаються проти когось певної раси, стану, сексуальної приналежності, статі, хвороби тощо.
Приклад вживання

"Чурка" це образливий слюр для осіб з Азії.
"Жид" казати не потрібно, адже це слюр.

"Також є ще одна група помилок, що впливає на соціальний вплив, хоча прикладів кенселінгу з ними в українській бізнес-спільноті поки що я не зустрічав, — це використання слюр-слів".

Походження

англ. slur, калька з англійської.

Варіанти написання
слур, slur
Слово додав

Перекладаємо слово слюр

злозва́
5

"Зол/злий" ("поганий, лихий") + "зва" (<— зъва; як "кличка, ім'я, назва"; зокрема, в "на-зва").
зъл-о-зъв-а

Anton Bliznyuk 25 жовтня 2022
8 листопада 2022

Якась Даздраперма

гидослів
4
Kos 25 жовтня 2022
нагрубка
2

синонім слова "Лайка"

Kos 25 жовтня 2022
зломова
2
Kos 25 жовтня 2022
образа
2

Агов, є таке слово в нашій мові. Навіщо вигадувати якийсь "абырвалг"?

Ярослав Мудров 26 жовтня 2022
Kos
26 жовтня 2022

Тут, скоріше, деталізації групи образ. Для прикладу є випічка, є вид випічки хліб і є вид хлібу подільський. Так і з образами. Є Образа, є матюк але окреслився новий вид - "гидослів" чи "нагрубка"

26 жовтня 2022

Яка деталізація? Агов?

Ви ж самі написали:

Слюр — це загальна назва образливих слів які вживаються проти когось певної раси, стану, сексуальної приналежності, статі, хвороби тощо

ЗАГАЛЬНА, без деталізації.
Слюр – це образа, а не якийсь вид образи

fucking nigga – це слюр/образа, а не якийсь вид образи

бруднолай
1
Kos 25 жовтня 2022
лихе слово [назвище]
1
Oleksa Rusyn 29 жовтня 2022
кривдне слово [назвище]
1
Oleksa Rusyn 29 жовтня 2022
29 жовтня 2022

Кривдне/лихе слово є просто образа, а "слюр" є слово, що несе негативну конотацію, але значить те саме, що й нейтральне.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 жовтня 2022

"Приклад вживання:
Жид казати не потрібно, адже це слюр".

Якшо це речення писали ви, то варто знати, шо образивим воно є в московській мові, не нашій. Принаймні, таке значення далеко не найвживаніше. А та як українці свого, як завжди, цураються, то й маємо таке зневажливе значення й у нашій мові тепер від сусідів. Питання є, про мене, позбутися образливості, а не самого слова.

Kos
25 жовтня 2022

Буду вдячний за приклади вживання, додам їх до опису.

25 жовтня 2022

Я сам, як додаю сторінки, зазвичай просто шукаю слова в якихось відповідних статтях у мережі.

Відси ( https://dou.ua/forums/topic/40502/ ):

"Також є ще одна група помилок, що впливає на соціальний вплив, хоча прикладів кенселінгу з ними в українській бізнес-спільноті поки що я не зустрічав, — це використання слюр-слів".

24 листопада 2022

https://www.slangzone.net/word/Жид — тут є кілька прикладів вживання слова «жид» без образливого значення.

26 жовтня 2022

Англосуржик "слюр" – це образа. Можна звичайно наліпити неоковирних синонімів. Але образа не перестане бути образою

28 жовтня 2022

Відколи це «жид» є слюром в українській мові? Жид було і є (на заході) нормальним словом, почитайте Шевченка, почитайте вислови Петлюри, всі вони вживали слово «жид». До того ж, жид є і у церковно-слов'янському словнику.

28 жовтня 2022

Xeücênco ta Petlioura, otô mi pricladi. Ou Xeücênca ne ima i readca, de slovo ‹gid/giuid/gyuid› ne e layca.

29 жовтня 2022

а нормальною мовою можна?

29 жовтня 2022

Ne ounicaite ôdpovédi.

29 жовтня 2022

я тебе не розумію, напиши нормальною існуючою мовою

29 жовтня 2022

"Ou Xeücênca ne ima i readca, de slovo ‹gid/giuid/gyuid› ne e layca."

Так у Кобзаря нема й рядка, де би вживалося слово "єврей", бо до совіцької окупації це слово було невідомо вкраїнцям.

5 листопада 2022

Правописно його ліпше ніяк не писати, бо суржик

Поділитись з друзями