• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Субʼєктивно — який відображає думки, переживання і т. ін. тільки даного суб'єкта; особистий, індивідуальний.
    Приклад вживання

    У вас суб'єктивне бачення світу.

    Слово додав

    Перекладаємо слово субʼєктивно

    осібно
    8
    Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
    18 вересня 2016

    Щойно подивився чим відрізняється об'єктивно від суб'єктивно, об'єктивно (від лат. предмет), це коли ти бачиш куб і навіть якщо ти стоїш під таким ракурсом, що він здається пласким шестикутником, то ти всеодно кажеш(судиш) що це куб, а суб'єктивно, коли ти або хтось судиш щось із власних спостережень, тобто ти кажеш на вищезгаданий куб, що це шестикутник не беручи до уваги об'єктивне (правильне) судження

    підлежійно
    3

    pwdlegéyno, pwdlegéyscui
    Творено адвербіальними суфіксами -no (-n- ← -yn- прикметників, -o- власне закінчення сер. роду прикметників, ужива…

    אלישע פרוש 4 серпня 2021
    власний
    2

    у вас "власне" бачення світу.

    Corinn 2 вересня 2016
    20 липня 2020

    <Власне, власний> є запозичення.

    20 липня 2020

    Власний походить від слова влада, тобто той чим володіють, цілком слов'янське слово

    20 липня 2020

    Слов'янські суть різні мови, кожна зо своїми законами, що різнять одну слов'янську від іншої. Праслов'янська форма сього кореня є *wold-, яка в українській має рефлекс так званого "повноголосся", себто очікувана питома руська форма є <волод->, а від *wold-t-: <волост->, а рефлекс <влад->, <власт-> є типовий для мов південнослов'янських та чеської та словацької. Крім того, той самий праслов'янський корінь у різних слов'янських мовах часто набув різних значень.

    своєглядно
    1
    22 березня

    субʼєктивний погляд - своєглядне бачення

    власноочно
    0
    Oleksiy Stepanishchev 18 вересня 2016
    20 липня 2020

    Власний є запозичення.

    упереджено
    0
    Вадим Мельник 13 липня 2020
    20 липня 2020

    Думка може бути суб'єктивна, але не обов'язково упереджена.

    20 липня 2020

    Згоден, та часто під словом "суб'єктивно" мають на увазі, що людина якраз робить висновки, не розібравшись у суті. Тоді гадаю, що можна використовувати цей варіант. А для нейтрального відповідника можна використати займенник. Наприклад, замість "це ваша суб'єктивна думка" - "це (для підсилення можна додати "лише") ваша думка".

    по-своєму
    0
    Вадим Мельник 20 липня 2020
    однобоко
    ,
    односторонньо
    0
    Oreksanduru 7 серпня 2022
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями