29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Марічка Карпатська

1
отримано голосів за переклади
113
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1

1 небокамінь метеорит

Улюблені переклади 113

копіярка ксерокс
посилання лінк
панський кут віп-зона
гаївка пікнік
дахолаз руфер
крамниця магазин
мармизка аватар
кошторис бюджет
хуткий швидкий
залицяння флірт
коркотяг штопор
дах дах
будинок будинок
швидкий швидкий
шукати шукати
шлях шлях
цвях цвях
будувати будувати
гравець ґеймер
шмат шмат
буди́ло будильник
чара пательня
хвіртка хвіртка

Додані коментарі 8

20 липня 2020
Марічка Карпатська прокоментувала
переклад необхідно

Думаю, що справді слово необхідно пропонованими відповідниками замінити неможливо, можна лише в певних випадках замість нього використовувати, бо "необхідно" означає, що без чогось неможливо обійтися, тоді як "потрібно", "слід", "конче потрібно" такого значення не мають, тобто "необхідно" це дещо більше ніж пропоновані відповідники

20 липня 2020
Марічка Карпатська прокоментувала
переклад власний

Власний походить від слова влада, тобто той чим володіють, цілком слов'янське слово

10 липня 2020
Марічка Карпатська прокоментувала
переклад подобається

Здається ви тут вжили зайве слово, природніше сказати "Дякую за перегляд, не забудьте вподобати", а коли вживати речення у тій формі котру запропонували ви, то краще не "вподобати", а саме "вподобайку"

10 липня 2020
Марічка Карпатська прокоментувала
переклад подобається

Вподобайка вже увійшла у світ українських слів, це слово досить широко вже вживають, навіть Ґуґл-перекладач то слово вже знає й правильно перекладає, хоча думаю варіативність не завадить

10 липня 2020
Марічка Карпатська прокоментувала
переклад оцінювання

+++