Значення слова

Субтитри — підписи на екрані з перекладом відеоряду озвученого іноземною мовою.

Приклад вживання

Кажуть, що ніхто не піде в кіно на англомовний фільм із субтитрами -- маячня!

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово субтитри

підчи́тки
13
Петро Пшеничний 19 червня 2016
піднаписи
8
Євген Шульга 6 червня 2016
підписи
2

Якшо вживати в множині, то плутанини з підписами руки (signature; authograph) буде менше.

Anton Bliznyuk 10 квітня
уставці
1

Те, що вставляється в кіно.

Alexandr Chaika 8 червня 2016
8 червня 2016

Однина - вставець.

13 червня 2016

Як на мене, це слово має заширокий зміст.

саби
0

Наголос на перший склад.

Богдан Грищенко 8 жовтня 2019
підголовок
0

Пов'язано із "заголовком", звісно ж.

Богдан Грищенко 8 жовтня 2019
підкріплювати
0

чим і без додатка . Підтримуючи кого-небудь, збільшувати силу, міць і т. ін.

Руслан Дикий 22 грудня 2019
написи
0
Danylo Shelest 13 квітня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями