Субтитри — підписи на екрані з перекладом відеоряду озвученого іноземною мовою.
Кажуть, що ніхто не піде в кіно на англомовний фільм із субтитрами -- маячня!
Те, що вставляється в кіно.
Однина - вставець.
Як на мене, це слово має заширокий зміст.
Наголос на перший склад.
Пов'язано із "заголовком", звісно ж.
