• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Су́сло — водний розчин екстрактивних речовин фруктової, ягідної та іншої сировини, призначеної для зброджування.
    Приклад вживання

    Сусло у пивоварінні та виноробстві — продукт із розім'ятого затертого зерна (зазвичай солоду) з водою, розігрітий з паузами при певних температурах, при яких ферменти солоду руйнують крохмаль плодів з утворенням цукру, зазвичай мальтози. Виноградне сусло, що використовується у виноробстві, називається мустом.

    Походження

    моск. су́сло «т.с.» ~ соса́ть «ссати»;
    викликають сумнів зіставлення з лит. šùsti «тушкувати, парити», лтс. sust «тушкуватися (про їду); пріти (про шкуру)», sáutêt «тушкувати, парити» (Mikkola Ursl. Gr. I 160), як і пов’язання з псл. sъpǫ, suti «сипати» (Желтов ФЗ 1876 IV 51) або з моск. сла́дкий «солодкий» (Горяев 355);
    малоймовірним видається також походження від чув. ст. *suslak, пов’язуваного з шор. sus- «черпати, брати ложкою» (Фасмер III 810).

    Розділи
    Слово додала

    Перекладаємо слово су́сло

    чавляк
    ,
    чави́ння
    2

    від чавити у певний здобуток
    Див. "кисляк"

    17 серпня 2024

    переніс "чавило" у інше місцезнаходження, так як містить дещо двояку семантику.

    ви́смока
    2

    Див. "при́смок"

    зати́р
    ,
    заті́р
    ,
    ото́ра
    1
    Carolina Shevtsova 16 серпня 2024
    17 серпня 2024

    Задумалось мені чи може затир бути чимось відповідно.., є в цім слові потенціал у семантичний здобуток. Як слово в якому міститься розуміння, щодо поєднання потрібних складників/суставників задля фактового отримування сусла, чи формування сусла, що й може та повинно теж стати суслом = бути затиром , опісля змішання потрібного...

    бра́жка
    ,
    бра́га
    0
    Carolina Shevtsova 16 серпня 2024
    чавило
    0

    можливо, містить відчутно двояку семантичність.

    осмо́ка
    0
    або
    у́смока

    су́смо́ка
    0
    смо́ква
    ,
    смокви́ння
    0

    якась істива смоква
    ......... /наявна/......... .

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями