Сувенір — подарунок на згадку або річ, пов'язана зі спогадами.
Сувенір на згадку — зазвичай про якусь приємну подію або подорож.
фр. souvenir від лат. subvenio «приходжу»
Цей новотвір схожий на польське "pamiątka", словенське "spominek" та східнословацький діалектизм "pomynka", який я чув від туристів з Банської Бистриці. Від слова пам'ятинець легко утворити множину "пам'ятинці" та прикметник "пам'ятинцевий".
https://uk.worldwidedictionary.org/сувенір
sum.in.ua: zabutok http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15727-zabutok.html#show_point http://www.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/12/dis_harkivska.pdf https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=забуток
Хоча ймовірно краще підходить для "релікт": r2u.org.ua: ЗАБУТОК
https://zbruc.eu/node/82898
Сувенір — подарунок на згадку або річ, пов'язана зі спогадами.
Сувенір на згадку — зазвичай про якусь приємну подію або подорож.
фр. souvenir від лат. subvenio «приходжу»
Перекладаємо слово сувенір
Цей новотвір схожий на польське "pamiątka", словенське "spominek" та східнословацький діалектизм "pomynka", який я чув від туристів з Банської Бистриці. Від слова пам'ятинець легко утворити множину "пам'ятинці" та прикметник "пам'ятинцевий".
https://uk.worldwidedictionary.org/сувенір
sum.in.ua: zabutok
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/15727-zabutok.html#show_point
http://www.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/12/dis_harkivska.pdf
https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=забуток
Хоча ймовірно краще підходить для "релікт":
r2u.org.ua: ЗАБУТОК
https://zbruc.eu/node/82898