Значення слова
Гарнір — доповнення до м'ясних, рибних страв, наприклад (овочі, картопляне пюре, каші).
Приклад вживання

У сучасній кухні поняття "гарнір" трохи ширше й містить у собі, наприклад, продукти, які кладуть в тарілку з консоме, або те, що кладуть на порційний шматок м'яса тощо.

Походження

від хвр. garnir "постачати, прибирати, прикрашати"

Приклади в інших мовах

сло. obloha
лтс. rotā
дан. pynt
елі. γαρνιτούρα [garnitoúra]
вір. զարդարանք [zardarank’]
сум. lisukkeet
арб. مقبلات [muqbilat]

Слово додав

Перекладаємо слово гарнір

додаток
7

Напр. Овочевий додаток, картопляний додаток

Volodymyr Khlopan 12 квітня 2020
12 квітня 2020

+
Гарне багатозначне слово.

12 квітня 2020

Дяка)

30 листопада 2023


Загальне багатозначне слово

5 листопада

Англійською кажуть "side; on the side; side dish". Також загальне.

5 листопада

Мобільний додаток

дотрава
,
отрава
,
притрава
3

до страви, коло страви, при страві

Carolina Shevtsova 26 березня 2024
26 березня 2024

Непогано, але схоже на "травлення" й "травити"("труїти")

26 березня 2024

Поди дам +

25 грудня 2024

Отрава?!

Дотрава +

пристравок
3
Роман Роман2 26 березня 2024
27 травня 2024

+

повник
1
Danylo Shelest 12 квітня 2020
заправа
1
Ярослав Мудров 5 листопада
6 листопада

Цікаво. Джерело?

достравок
1
Роман Роман2 5 листопада
5 листопада

+

гамуз
0
Vadik Veselovsky 12 квітня 2020
кладок
0
Danylo Shelest 12 квітня 2020
докладок
0
Роман Роман2 26 березня 2024
умішка
0
Роман Роман2 27 червня 2024
припра́ша
0

припра́ша «приправа, гарнір»
очевидно, результат видозміни деетимологізованого *припра́жка (у вимові *припрашка), пов’язаного з пра́жити «смажити» (пор. [пі́дпражка] «приправа»);
goroh.pp.ua: пражити#22345

Kuľturnyj aborihen 18 жовтня
приварка
0

при́варка «гарнір»
88
goroh.pp.ua: приварка

Kuľturnyj aborihen 5 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 листопада

гарнір – заправа

Поділитись з друзями