Сей забобон поширений в основному в країнах Східної Азиї, таких яко Китай, Ніппонщина й Корея. Причина виникнення тетрафобиї во вимовї китайського гиєроглифа, чьто означаєть «чотири»: «sì» (кит. 四), майже идентична, яко й слова «смерть»: «sǐ» (кит. 死), вонї рїзненї єста тілько тонами. В корейській та японській мови сі слова з незначними змїнами во вимовї прийшли суть з китайської.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%8F.

од дав.-гр. τετράς — «чотири» та φόβος — «страх»

кит. Sì de jìnjì (四的禁忌)

кор.

4자 금기

ніп. (япон.) Yon'noji

(四の字)

гесперан. kvarfobio