Для инших слов'ян це не біда. Усі инші звуть і тюрків, і турків — турки, не мавши з тим клопоту
Сілкісь
Пор. подоляки́, кримчаки́
Та це мабуть не дуже відповідає руському переданню назв великих єтничних груп.
Корінь «тур» не перекладаємо, це самоназва тюрських народів;
🇹🇷 – одн. турок; мн. турки
🇹🇷🇦🇿🇰🇿🇺🇿 і т.д. – одн. турець; мн. турці
Турець = турок, тому турецький, Туреччина, а не *туроцький, *Туроччина. (але в Желехівського: Слёз-туро́цький, m. Rosspappel, f. (Malva silvestris), В.)
Це я про те, що розділ на турків і турців є непоправен.
Чи коли вже так ділити, то треба згодити ряд турок → туроцький (але не турецький) → Туроччина (але не Туреччина) чи турець (але не турок) → турецький → Туреччина.
Одн. тур.
Turkic languages — турські мови.
Зворотнє втворення від турський, тур-цар.
>Œd d.-rous. ‹turcu›.
Хоча би давньоруські засвідчені слова могли би'сте давати в оригиналній графиці 🥺 ?
Там търкъ було?
търкъ
Згода, Каролино
Пор. слов'яни
+
Тꙋрчѣнє
+
Турча́ни