Значення слова
Зауваження — коротко висловлене судження, міркування з приводу чого-небудь. Приклади Докір, закид, указівка на помилку в поведінці.
Приклад вживання

Зробити зауваження.

Походження

запозичення з польської мови;

Слово додав

Перекладаємо слово зауваження

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
замітка
6
Юра Шевчук 27 грудня 2020
28 грудня 2020

+++

зазначання
3

sum.in.ua: zaznachaty

goroh.pp.ua: зазначати

Ніколаєва лікував неправильно, – сказав Мехтодій Мехтодійович, – я зазначав це на зборах групи, повторю й зараз. (Ю. Яновський)

– У вас приємний голос, – зазначила Томочка. (А. Крижанівський)

Юра Шевчук 29 грудня 2020
30 грудня 2020

На Вашу ласку прошу приклади з дорепресивних словників, які були ще до окупації України совітами.

30 грудня 2020
зауваження
2
Віталій Крутько 28 грудня 2020
заувага
1
Віталій Крутько 28 грудня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
31 грудня 2022

Якщо «зауваження» у Чистилищі, то чого вже не додали «увагу», «вагу», «повагу», «перевагу», «зневагу» заодно, навіщо такі півзаходи?

Поділитись з друзями