Значення слова

-завр — частка, при додаванні до слова яка утворює іменник зі значенням "ящір, ящероподібне", що належить до групи плазунів архозаврів, вимерлих рептилій динозаврів (завропод, бронтозаврів) тощо.

Приклад вживання

Хоч частка "-завр" (що означає "ящірка; плазун" вживається щодо динозаврів, самі динозаври є ближчі до птахів, ніж до рептилій, припускають, що вони були теплокровними, і безумовно вони навіть мали пір'я.

Походження

давньогрец. σαῦρος – ящірка, рептилія

Приклади в інших мовах

чех. -sauř, словац. -saur

Варіанти написання
завр, -савр, -saur, -заур
Слово додав

Перекладаємо слово -завр

-гад
6
Andrii Andrii 29 жовтня 2019
29 жовтня 2019

До речі, дуже цікава пропозиція.
Шкода, що більшість людей знають лишень одне значення цього слова, те, яке збігається з мовою російською. Бо ж саме праслов'янське *gadъ означало "огидна, страшна тварина" (пор. з лит. gė́da і дав.-пруськ. gīdan "сором", сер.-веріх.-нм. qua^t і нідерл. kwaad "злий"). І, що найцікавіше, давньогрецьке δεινός буквально перекладається як "гігантський, страшний, страшно жахливий, небезпечний, страшно великий".

29 жовтня 2019

Звісно! Потрібно спробувати цей суфікс допасувати до різних видів "-заврів".

-ящір
3
Vadik Veselovsky 29 жовтня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями