• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Жлоб — людина, що з купи речей дарує найгіршу, неначе, щоб позбутися її.
    Приклад вживання

    Не переживай, такий жлоб як ти, не пропаде. (https://www.youtube.com/watch?v=9ZaG4MMYzPI).

    Походження

    рос. жлоб, з польського żłób, що відповідає українському "жолоб".

    Слово додав

    Перекладаємо слово жлоб

    Василь Кривоніс 22 вересня 2024
    Ігор Кравченко 21 вересня 2024
    скнара
    2
    Ігор Кравченко 22 вересня 2024
    натобібожник
    1
    Макс Мелетень 21 вересня 2024
    неда́ва
    1

    Скупа людина
    goroh.pp.ua: недава

    Ігор Кравченко 19 березня
    щоменінегожник
    0

    Утворено від примовки "На тобі боже, що мені негоже".

    Макс Мелетень 21 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    21 вересня 2024

    Звідки таке значення? Жлоб це ніби просто скупий, у багато чому

    22 вересня 2024

    Яким чином жолоб набув такого значення? Звідки етимологія взята? В ЕСУМі зазначено, що неясна

    goroh.pp.ua: Жлоб

    22 вересня 2024

    Знайшов: «Походить від польського żłób «олух, цурбан», у прямому значенні - «жолоб; годівниця»; далі, як і російське жолоб, сходить до праслав. *želbъ. Слово приходить у просторіччя з кримінального арго, де воно зафіксовано не пізніше початку XX века».

    24 грудня 2024

    У такій тямі сприймають це слово мої рідні.

    Поділитись з друзями