Значення слова
Жлоб — людина, що з купи речей дарує найгіршу, неначе, щоб позбутися її.
Приклад вживання

Не переживай, такий жлоб як ти, не пропаде. (https://www.youtube.com/watch?v=9ZaG4MMYzPI).

Походження

рос. жлоб, з польського żłób, що відповідає українському "жолоб".

Слово додав

Перекладаємо слово жлоб

Василь Кривоніс 22 вересня
Ігор Кравченко 21 вересня
скнара
1
Ігор Кравченко 22 вересня
щоменінегожник
0

Утворено від примовки "На тобі боже, що мені негоже".

Макс Мелетень 21 вересня
натобібожник
0
Макс Мелетень 21 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 вересня

Звідки таке значення? Жлоб це ніби просто скупий, у багато чому

22 вересня

Яким чином жолоб набув такого значення? Звідки етимологія взята? В ЕСУМі зазначено, що неясна

goroh.pp.ua: Жлоб

22 вересня

Знайшов: «Походить від польського żłób «олух, цурбан», у прямому значенні - «жолоб; годівниця»; далі, як і російське жолоб, сходить до праслав. *želbъ. Слово приходить у просторіччя з кримінального арго, де воно зафіксовано не пізніше початку XX века».

Поділитись з друзями