Ujin Ivanov

11

отримано голосів за переклади

4

віддано голосів за переклади

Додані переклади 13

4 думання менталітет, ментальність

3 липки леґінси

3 удомівʼя самоізоляція

1 чіпка етикетка

1 подвійкувати, двійникувати імітувати

1 влаштування тактика

1 віний інший

0 однакувати симулювати

0 знежник санітайзер

0 крутки бігуді

0 сонник анестезія

0 руханець танець

0 рисати малювати

Улюблені переклади 4

па́літун автопіло́т

думання менталітет, ментальність

удомівʼя самоізоляція

подвійкувати, двійникувати імітувати

Додані коментарі 1

14 квітня 2020

Ujin Ivanov прокоментував

переклад подвійкувати, двійникувати

двійникувати - двійник - через розширення значення останнього до "бути схожим".
Можливий також варіант "Подвійкувати" - який я зараз запропоную/запропонував

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів