Значення слова
Аборда́ж — спосіб ведення бою морського бою, переважно в епоху веслувального і вітрильного флоту; атака корабля супротивника при безпосередньому зближенні і зчеплення атакуючого корабля з ворожим для рукопашного бою.
Приклад вживання

Для абордажу використовували абордажні мости — корви (corvi) чи «ворони», винайдені римлянами — пристосування у вигляді масивного гака або колодязного «журавля». Нині абордаж застосовується при проведенні військових або правоохоронних спеціальних операцій, чи піратами.

Походження

фр. abordage < aborder «(мор.) нападати, висаджуватися» < a- (позначає входження у стан, просування до мети тощо) +‎ bord «борт» +‎ -er (утворює дійменник)

Розділи
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово аборда́ж

проборона
0

про + борона

Carolina Shevtsova 11 травня
11 травня

Ceomou? Ne vidiõ gédna isveazcou?

11 травня

про- як в пробити, проштовхнути;
борона «заслона, межа» ~ борозна (що теж може бути начертаною на землі межею), борт (гол. boord ) як відповідник (хоча б у цьому контексті) фр. bord «a border, edge, limit; boundary; a side; a rim; a shore» < франк. *bord «board, plank» < прагерм. *burdą «board, plank; table; edge» можливо від давнішого *brezdą ~ *burzdnaz (“edge, board”). Possible cognate with Proto-Slavic *bьrdo (“comb, reed”) < *borzda (“furrow”).
https://en.m.wiktionary.org/wiki/bord#French
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/burdą

кораблезчепа
0

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

Carolina Shevtsova 11 травня
судноприступ
0
Роман Роман2 11 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями