про + борона
про- як в пробити, проштовхнути;
борона «заслона, межа» ~ борозна (що теж може бути начертаною на землі межею), борт (гол. boord ) як відповідник (хоча б у цьому контексті) фр. bord «a border, edge, limit; boundary; a side; a rim; a shore» < франк. *bord «board, plank» < прагерм. *burdą «board, plank; table; edge» можливо від давнішого *brezdą ~ *burzdnaz (“edge, board”). Possible cognate with Proto-Slavic *bьrdo (“comb, reed”) < *borzda (“furrow”).
https://en.m.wiktionary.org/wiki/bord#French
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/burdą
спроба скоротити "[висадка] на облавок"
я теж думав про це, може, хоча тоді зовсім мало лишається
Словник чужослів Павла Штепи (1977)