яйце + плід
навіяно англ. eggplant
Za pervche, pravuy „eggplant“ e sèse:
https://en.wiktionary.org/wiki/eggplant#/media/File:Egg_plant.JPG — na vid dieystvno e he yno yayçe.
Za droughe, coli i tvoriti œd slova yayçe (ceomou ni, rousscoiõ e imena ròslinam xuiba œd yayça iesce dano ne boulo), to + ‹•plœd› ci ‹•plœdca› ne e yn cin yac u rousscœy moúvie tvoreno imena ròslin e.
r2u.org.ua: дем’янка
@Carolina Shevtsova
Слово наше, та в цьому значенні прям дуже тхне московщиною. Є ще якісь питомі назви рослин, де в основі лежить прикметник у якости йменника?
За рослини не скажу, зате маємо "старий", коли москалі кажуть "старик".
Кажуть ще просто ⟨сині⟩.
Це прикмета, що за нею одрізняли сині баклажани "Solanum melongena" од червоних "Solanum lycopersicum"