• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Баклажан — трав'яниста рослина Solanum melongena, родини пасльонових (Solanaceae). Походить із тропіків Азії.
    Приклад вживання

    Баклажан у відкритому ґрунті виростає до 1,5 метрів, частіше формуючи одне стебло.

    Походження

    запозичене з турецької мови, а тур. patlıcan походить від перс. bādinǰān (bādindžān)

    Приклади в інших мовах

    біл. баклажа́н, бол. баклажа́н, рус. баклажан, пол. bakłażan, словац. baklažán

    Варіанти написання
    baklažan
    Слово додав

    Перекладаємо слово баклажан

    синенький
    5
    Volodymyr Khlopan 24 липня 2022
    31 травня 2024

    Слово наше, та в цьому значенні прям дуже тхне московщиною. Є ще якісь питомі назви рослин, де в основі лежить прикметник у якости йменника?

    24 серпня 2024

    За рослини не скажу, зате маємо "старий", коли москалі кажуть "старик".

    Volodymyr Khlopan 24 липня 2022
    яйцеплідка
    1

    яйце + плід
    навіяно англ. eggplant

    Carolina Shevtsova 31 травня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    24 липня 2022

    <Варіанти написання baklazhan>

    ??

    24 липня 2022

    До Чистилища!

    Поділитись з друзями