Значення слова
Банда — озброєна група злочинців, які чинять пограбування, розбої, вбивства.
Приклад вживання

– Одного злодія піймали були з конем аж під Полтавою на ярмарку .. Хотіли самосуд над ним учинити. А він став проситися: всіх, каже, викажу, усю банду, тільки щоб не вбивали. (А. Головко).

Походження

запозичення з німецької мови;
н. Bánde «банда»;
походить від іт. banda «корогва, прапор загін, зграя» або від фр. bande «тс.», засвоєного через народну латинь з якоїсь германської мови (пор. гот. bandwa «прапор, знак», споріднене з дісл. benda «подавати знак», гр. φαίνω «показую», дінд. bhaḥ «світло»);

Приклади в інших мовах

мскв. банда

Слово додав

Перекладаємо слово банда

розбишня
3

Від розбиш — бандит, розбійник

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Ро́збиш, -ша, м. Разбойникъ. Та тут по ціх лісах розбиші жили. Лебед. у.

Слово запропонував @Турок Небесний

Ярослав Мудров 10 грудня 2022
зграя
1
Толя Ш. 29 грудня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями