Значення слова
Банкрут — комерсант, банкір, підприємець, що внаслідок розорення став неспроможним боржником.
Приклад вживання

Злісний боржник.

Варіанти написання
боржник
Слово додала

Перекладаємо слово банкрут

зубо́жник
4

Від зубожіти - збідніти

Volodymyr Khlopan 1 квітня 2020
розорень
,
розор-
3

* основа розор- від слова розорення
* розореністю називають банкрутство
* основою для запозичення банкрут стало іт. banca rotta "розбита крамниця(розорення)"

Danylo Shelest 2 квітня 2020
3 квітня 2020

До української мови слово банкрут потрапило з англійської мови, де воно буквально означає «ламання/зламаність банку»: bank + rupt. Порівняйте interrupt (уривати, переривати, передчасно припиняти), disrupt (розривати, порушувати).

Як стверджує Ґуґл, англійське bankrupt походить від італійського banca rotta, але це радше фонетична калька, аніж запозичення. Бо значення різні, як бачите.

4 квітня 2020

Слово rupt також походить з латині, зі значенням ламати.

боржник
1
Уляна Бардин 1 квітня 2020
2 квітня 2020

Абсолютно хибна мотивація. При банкрутстві часто таке товариство якраз не є "боржником". Часто різні товариства якраз умисно оголосять банкрутство аби могли уникнути сплати боргів.

12 квітня 2020

Чиста правда Ваша! Люди хибно розуміють тями.

24 березня

ВІ Н. є .П РАВИЙ
у сучасному світі/реаліях/обставинах/дійсності - - БАНКРУТ - це саме "БОРЖНИК"

закупи
0
Уляна Бардин 1 квітня 2020
2 квітня 2020

Джерело? Мотивація словотвору? Давайте якісь пояснення, люди.

прогорілець
0
Роман Роман2 24 березня
несплатенник
0
Роман Роман2 24 березня
розорілець
0

Нагадує "погорілець"

Роман Роман2 24 березня
25 березня

E tô œd veatscoho ‹разаріцца› ci cyto? 🤦

25 березня

А як буде по-вкраїнськи?

несплатоздатний(к)
0
Роман Роман2 24 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 квітня 2020

А чому "приклад вживання" не містить слова, приклад вживання якого має наводити?

24 березня

такзахотінькомусьньо

24 березня

ВІ Н. є .П РАВИЙ
у сучасному світі/реаліях/обставинах/дійсності - - БАНКРУТ - це саме "БОРЖНИК"

Поділитись з друзями