Готово! Парус розпустили. Посунули по синій хвилі Помеж Кугою в Сир-Дар'ю Байдару та баркас чималий. (Т. Шевченко)

Відібравши кількох грецьких матросів, .. повстанці виділили їм старий рибальський баркас на веслах. (О. Гончар)

Батько мій був моряком і водив баркаси з Ростова до Керчі. (С. Скляренко)

На самохідні баржі, на моторні баркаси брали в першу чергу дітей та поранених. (Є. Доломан).

фр. barcasse «т.с.» < barque «барка» < лат. barca;

нвн. Barkásse «т.с.» < снідерл. barkas «т.с.», ісп. barcaza «т.с.» < іт. barcaccia «велика барка» < лат. barca;

лат. bārca (‹*bārica) «барка» < гр. βαρις «єгипетський човен» < копт. ⲃⲁⲁⲣⲉ (barī, «човен») < дем. br < єгип. bꜣjr «плоскодонне вантажне судно, яке використовувалося на Нілі в Стародавньому Єгипті»