Значення слова
Ба́рва — колір; фарба; характер, тон, колорит, манера, відтінок викладу, виконання.
Приклад вживання

В глибині затоки долі кам'яною стіною ревів водопад, мов живий срібний стовп, граючи до сонця всіма барвами веселки. (І. Франко)

Якби я всіми [всіма] барвами владала, то я б на барву барву накладала і малювала б щирим самоцвітом. (Леся Українка)

Я згадую хоч не самі слова, то барву їх. (Леся Українка).

Походження

свн. varwe, двн. farawa «т.с.» походять від пгерм. *fahrwa «кольоровий», пов’язаного з дінд. pṛśni- «перістий», гр. περκνός «т.с.»

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово ба́рва

масть
2
Carolina Shevtsova 27 жовтня
кра́ска
2
Carolina Shevtsova 27 жовтня
27 жовтня

+

цвіт
1
Carolina Shevtsova 27 жовтня
квіт
0
Carolina Shevtsova 27 жовтня
ба́рва
0
Carolina Shevtsova 27 жовтня
27 жовтня

На що Ви всяк час подаєте перекладомі слова як переклади?

27 жовтня

Усе одно хтось подасть, мовляв “давно усталене”, “щиро українське” тощо.

27 жовтня

Не маю певности в тім. Хоча... може бути 😊

фа́рба
0
Carolina Shevtsova 27 жовтня
27 жовтня

На що?

28 жовтня

"Убити дракона й не стати новим драконом" перетворилося на "стати новим драконом, щоб убити старого"

28 жовтня

В останні місяці не покидає мене думка, що Словотвір зробився якийсь час тому гумористичним проєктом, що дотепер чиниться про людське око поважним, додаючи тим іще більше комізму. Прикро здавати собі справу з того, та вже як є.

вчора 01:06

😞

вчора 01:15

»"Убити дракона й не стати новим драконом" перетворилося на "стати новим драконом, щоб убити старого"«

Ото ж бо, +

ко́лір
0
Carolina Shevtsova 27 жовтня
крас
0
Carolina Shevtsova 27 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями