Значення слова
Бодішеймінг — це явище, коли одні люди критикують інших за особливості зовнішності, що виходять за межі загальноприйнятих стандартів краси.
Приклад вживання

Критикуючи когось, «експерти» з краси здебільшого самостверджуються. При цьому здатні породити ненависть жертви бодішеймінгу до самої себе, а це доволі жорстоко.

Походження

англ. body shaming, де body - тіло, shaming - осоромлення, засоромлювати

Приклади в інших мовах

англ. body shaming

Варіанти написання
боді шеймінг, body shaming

Перекладаємо слово бодішеймінг

тілосуд
9

осуд тіла - тілосуд

20 жовтня 2019
3 грудня 2022

"суд" має значення, ближче до "оцінка", "розгляд", "обговорення". Треба щось, що позначало б саме осуд, засудження, несхвальність

5 грудня 2022

Тілостид є більш достовірний переклад

тілосудство
6

"припиніть займатися тілосудством, усі люди різні"

22 жовтня 2019
тілоосуд
5
Roman Roman 28 листопада 2022
тілокпини
5
Volodymyr Khlopan 28 листопада 2022
тілогуда
3

«тіло» + «огуда». Осуд більше асоціюється з судом

Misha Meshiy 14 листопада 2019
тілостид
2
Женя Чайкин 3 грудня 2022
хамство
0

старе добре

Ромко Мацюк 5 грудня 2022
5 грудня 2022

-

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями