• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Дресирування — комплекс навчальних дій над тваринами для вироблення і закріплення різних умовних рефлексів і навичок.
    Приклад вживання

    У перший період дресирування в собаки виробляється навичка вибирати речі за запахом свого дресирувальника.

    Походження

    від фр. dresser — виправляти, навчати)

    Приклади в інших мовах

    фр. dressage

    Варіанти написання
    дресировка, дресування, друесування

    Перекладаємо слово дресирування

    borcya
    8

    *burk-y-a-. Рівни з: боркати (*бъркати, первісно "різати [крила]"), *burk-.

    אלישע פרוש 17 листопада 2019
    17 листопада 2019
    8 липня 2024

    Як це читати?
    Борця, боркя, борция, боркия?

    16 жовтня 2024

    Борча чи борчя. Мабуть

    8 липня 2024


    За письмо

    приборкання
    6
    18 листопада 2019
    8 липня 2024

    Не думаю що собак чи котів ми прямо приборкуємо. Чи це як подивитись

    заправля́ння
    5

    Віддієслівний іменник від "заправляти" за "дресирувати" (засвідчено зокрема в Грінченка, Кримського/Єфремова та Ніковського: r2u.org.ua: др…

    Мирослав Боднар 8 липня 2024
    9 липня 2024

    Nailépxie iz toho cyto tou e.

    1.,
    e u:

    ATSSOuM sum.in.ua: zapravljaty — 6. "привчати до чого-небудь": «Нянька її, стара мужичка, відмалку заправляла її до всякої ручної роботи» (I. Franco);

    Gelexœuscoho (I, 265): ‹запра́вити, -ля́ти› "woran gewöhnen, abrichten, einüben", crœumy inxiuix znacyeiny;

    2.,
    tuaroslœuno i düigyboiõ znacyeinïa sluiveity rèunity ("emulates") samo phraneçscoe ‹dresser› ( ← stphr. ‹drecer, drecier›) ← llat. *‹directiare›, a tuimy dasty puitomami slovami rozmedyiti i napr. "to train an animal + nizco o lioudiné* proti "to train a person ≈ educate*, "to tame", abo isce cyto, imaiõtyi ouge, naimenxie, ‹crotiti› ta ‹borcati›. Acei ‹ligati› isce. Bœulxie ounxie.

    Isce, prauda, e ‹upraviti (-iati)›, v. Glx. I, 124: ‹вправити› "einüben*.

    упокорювання
    2
    Sherif Ermachenko 16 грудня 2021
    натаскування
    2

    (Про собак)

    Sherif Ermachenko 16 грудня 2021
    8 липня 2024

    Думаю з російської

    освій
    1
    Vadik Veselovsky 15 жовтня 2019
    ошкіл
    0
    Vadik Veselovsky 15 жовтня 2019
    муштрування
    0
    18 листопада 2019
    8 липня 2024

    Німецьке через польську

    7 грудня 2024

    Шило на мило

    звірохівство
    0
    або
    тваринохівство
    ,
    хівство
    ,
    звірохів
    Kuľturnyj aborihen 7 грудня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    8 липня 2024

    треба ще "дресування" у варіанти (саме ніби нечасто, але от дієслово без ир є частіше)

    Поділитись з друзями