Значення слова

Дисклеймер — письмове застереження про обмежену чи відсутню відповідальність за що небудь.

Приклад вживання

У дисклеймері зазначено, що редакція завжди не поділяє думку авторів.

Походження

англ. claim -- заява про права на щось, dis -- обернена дія.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово дисклеймер

застереження
5
ніпричомник
2

"Вищезазначеним офіційно засвідчуємо, що ми тут ні при чому, попри те, що могло би здаватися навпаки. Але ні."

ніпричімник
2

Здається трохи милозвучніше

bezbilno
1

Вимова: {bɛzˈbɪ͡ɘʲlʲnʷɔ}.

Творено мною передчепом bez-, коренем bil- дієслова biliti "говорити, мовити; балакати; претендувати, явити претензії, вимагати" (ЕСУМ І, 183: били́ти), чепенем *-yn- (*<-ьн->) та кінцем *-о.
Дієслово biliti (<билити>) явить, віді, праслов'янський діалектизм, ареалу праруської мови, релікт, з приблизними (різниця в довжині голосного корене) відповідники перед усім у мовах балтських: литовській bilt, byloti, літській bilst, пруській billit "говорити; клепати", від иє. корене *bl̥- з первісним знаком шуму-стуку, далі з розвоєм у знак голосу: "лай", "рик, рев", далі просто/загалом => "говорити, мовити", "голос" (лотиське balss, литовське balsas). З формантами (чепіньми?) є корінь сий явлено широко по слов'янських мовах: *bl̥-t- у рус. bultati (<бовтати>), bult (<бовт>), *bl̥-k- у рус. bulcati (<бовкати>), *bl̥-b- у чес., слвц. blb "дурень", зо ступенем повним голосного корене та редуплікацією: вят. балабол тощо.

Значення мотиваційне даної морфологічної структури bez-bil-yn-o, субстантивованого прикметника середнього роду, є "те, на що не є ширено претензії; [положення, омінка] що є без [можливості] висунути претензії"; пор. подібної морфологічної структури з близьким напрямком реторики: друс. безданьно "без взимания пошлины" (http://oldrusdict.ru/dict.html#).

Рупна є питимість розвоя знаку шуму-стуку через знак мовлення в знак права "тягти (to claim, to file), билити (to claim), звати (до суду), винити" в: литовськім byla, того же корене є, крім "мова, річ, мовлення", й "тяжба, діло/річ/ряд (у суді, праві), та друс. клепати "винити (accuse), личити (accuse)" від корене *klep- первісно знаку стуку.

відмова
0
моя хата скраю ;)
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями