Дисципліна (навчальна) - Допоможіть перекласти слово Дисципліна (навчальна) українською

Значення слова

Дисципліна — педагогічно адаптована система понять про явища, закономірності, закони, теорії, методи тощо будь-якої галузі діяльності (або сукупності різних галузей діяльності) із визначенням потрібного рівня сформованості у тих, хто навчається, певної сукупності умінь і навичок.

Приклад вживання

Навчальна дисципліна — це «науково обґрунтована система знань, навичок і вмінь, яку відібрано для вивчення в різноманітних освітньо-виховних системах.

Походження

лат. disciplina — навчання, виховання. Від лат. слова discere - вчитись, вивчати, взнавати.

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Andrii Andrii

Перекладаємо слово дисципліна (навчальна)

Від "учитися". Схоже до "навука".

Вадим Мельник 12 листопада 2020

Від слова "навик".

Andrii Andrii 28 вересня 2019

від "виховання". Те що досягається вихованням (навчанням). Подібно до "вишкіл"

Богуслав Покора 5 серпня

Петро Пшеничний 13 листопада 2020

Вадим Мельник 17 лютого 2021

Джулі Левін 21 грудня 2022

Від слова "вчити" з суфіксом "-іж".

Карл-Франц Ян Йосиф 16 листопада 2020

Однина від “наук”.

Дмитро Короткий 14 січня 2023

Carolina Shevtsova 23 вересня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

izteaga

/ɪˈstʲaɣ̞ɑ, ɪˈsti̯͡eɣ̞ɑ, ɪstʲaˈɣ̞ɑ, ɪsteˈɣ̞ɑ/, po gòlôsné: [ˈst-]

izteagy

/ɪˈstʲaʒ, ɪˈsti̯͡eʒ/, po gòlôsné: [ˈst-]

_____
Gelex. II, 932: ‹стя́га́› "Zucht, Disziplin", ‹стяж› "Zucht, Disziplin".

Rousscoe ‹izteaga, izteagy› e tuoryeno œd ‹iz-› (porœunaite drous.: ‹истѧжати, истѧзати›) + ‹teag-› "teaga, teagti", i rozvitcomy znacyeinïa e blizco némeçscomou ‹ Zucht › "discipline, education, manners, breeding" œd ‹ ziehen › "teagti" ci phraneçscomou ‹ entraîner › "to train, to coach" œd ‹ en- › "na-, u-" + ‹ traîner › "teagti".

Поділитись з друзями