• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Дисципліна — педагогічно адаптована система понять про явища, закономірності, закони, теорії, методи тощо будь-якої галузі діяльності (або сукупності різних галузей діяльності) із визначенням потрібного рівня сформованості у тих, хто навчається, певної сукупності умінь і навичок.
    Приклад вживання

    Навчальна дисципліна — це «науково обґрунтована система знань, навичок і вмінь, яку відібрано для вивчення в різноманітних освітньо-виховних системах.

    Походження

    лат. disciplina — навчання, виховання. Від лат. слова discere - вчитись, вивчати, взнавати.

    Слово додав

    Перекладаємо слово дисципліна (навчальна)

    вука
    3

    Від "учитися". Схоже до "навука".

    Вадим Мельник 12 листопада 2020
    навиччина
    2

    Від слова "навик".

    Andrii Andrii 28 вересня 2019
    13 листопада 2020

    E "навичка" sciry (квінтесенція) tẽmui "дисципліна" ?

    вихів
    2

    від "виховання". Те що досягається вихованням (навчанням). Подібно до "вишкіл"

    Богуслав Покора 5 серпня 2024
    учівʼя
    1
    Петро Пшеничний 13 листопада 2020
    учіж
    1

    Від слова "вчити" з суфіксом "-іж".

    Карл-Франц Ян Йосиф 16 листопада 2020
    учінь
    1
    Вадим Мельник 17 лютого 2021
    царина
    1
    Джулі Левін 21 грудня 2022
    21 грудня 2022

    ← roum. ţarina ← lat. terrina ( : terrinus), ← terra.

    навчи́на
    0

    Однина від “наук”.

    Дмитро Короткий 14 січня 2023
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    26 лютого 2024

    izteaga

    /ɪˈstʲaɣ̞ɑ, ɪˈsti̯͡eɣ̞ɑ, ɪstʲaˈɣ̞ɑ, ɪsteˈɣ̞ɑ/, po gòlôsné: [ˈst-]

    izteagy

    /ɪˈstʲaʒ, ɪˈsti̯͡eʒ/, po gòlôsné: [ˈst-]

    _____
    Gelex. II, 932: ‹стя́га́› "Zucht, Disziplin", ‹стяж› "Zucht, Disziplin".

    Rousscoe ‹izteaga, izteagy› e tuoryeno œd ‹iz-› (porœunaite drous.: ‹истѧжати, истѧзати›) + ‹teag-› "teaga, teagti", i rozvitcomy znacyeinïa e blizco némeçscomou ‹ Zucht › "discipline, education, manners, breeding" œd ‹ ziehen › "teagti" ci phraneçscomou ‹ entraîner › "to train, to coach" œd ‹ en- › "na-, u-" + ‹ traîner › "teagti".

    Поділитись з друзями