Дизайн пакування - Допоможіть перекласти слово Дизайн пакування українською

Значення слова

Дизайн пакування — вид графічного дизайну, шо спеціалізується на створенні пакунків для різного роду товарів. Цей вид дизайну часто переплітається з маркетингом через важливість лаконічної, привабливої обгортки в просуванні товару.

Приклад вживання

Дизайн пакування - один з головних компонентів успішного бренду.

Дизайн упаковки несе в собі ідею образу бренду, і є засобом вираження його якостей.

Походження

Дослівний переклад англ. package/packaging design. Дивіться сторінки "пакунок" і "дизайн" тут на осідку. "Дизайн упаковки/упакування" запозичене з рос. дизайн упаковки.

Приклади в інших мовах

англ. packaging design
пол. projektowanie opakowań ?

Розділи

мистецтво торгівля підприємництво

Варіанти написання

дизайн упаковки, дизайн упакування, дизайн пакунку, дизайн пакунків, пекеджинг дизайн

Схожі слова

декор дизайн дизайнер колір маркетинг маркетолог маркетологія пакунок палітра проєктування (предметів)розпаковка (анбоксинг)ссилка (поси́лка)упаковка

Слово додав

Anton Bliznyuk

Перекладаємо слово дизайн пакування

[дизайн] бгання

Від "бгати" — складати, згорати щось. Дивіться "бганок" запропоноване паном אלישע פרוש як переклад пакунок

Anton Bliznyuk 4 грудня 2021

[дизайн] бганку

бганків

Дизайн + (чого?/кого?) бганок (однина), бганків (множина). Дивіться "бганок" запропоноване паном אלישע פרוש як переклад пакунок

Anton Bliznyuk 4 грудня 2021

[дизайн] о(б)гортання

Від "горати/обгортати". Звідти й "обгортка".

Anton Bliznyuk 4 грудня 2021

[дизайн] о(б)гортини

Дизайн + обгортини/огортини (однина), або обгортин/огортин (множина), або обгортки/огортки (однина), або обгорток/огорток (множина).

Anton Bliznyuk 4 грудня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями