Так, я цілком згодний з Вами, адже в значенні «еквівалентний» кажемо не «відповідний», а «тотожний», отже «еквівалент» — «тотожник». На жаль, не можу видалити своє слово.
Від "те ж".
Ідентичне слову "тотожник" (від "тото ж"), лишень "тотожний" маркують запозиченням з чеської, і замість трохи дивного "тото ж", даю українське "те ж".
Від давньоукраїнського. тьз- "той же, такий же, рівний, однаковий".
Приклади слів на тьз-: тьзица "та, хто носить таке саме ім'я", тьзозвірник"подібний до звіра", тезка"однаковий, який має те саме ім'я, подібний, однаковий", тьзьство "подібність, схожість, однаковість".
Початок слова вимовляєтсья як дз- аналогічно до слова бджола, яке виникло від давнішого пчола внаслідок асиміляції.
Від давньоукраїнського. тьз- "той же, такий же, рівний, однаковий".
Приклади слів на тьз-: тьзица "та, хто носить таке саме ім'я", тьзозвірник"подібний до звіра", тезка"однаковий, який має те саме ім'я, подібний, однаковий", тьзьство "подібність, схожість, однаковість".
Початок слова вимовляєтсья як дз- аналогічно до слова бджола, яке виникло від давнішого пчола внаслідок асиміляції.
Еквівалент — щось рівноцінне, рівнозначне, рівносильне; те, що повністю відповідає чому-небудь, може його замінювати або виражати.
Ріоліт — це вулканічний еквівалент граніту.
Перекладаємо слово еквівалент
Пропоную таке: відповідник = аналог, тотожник = еквівалент.
Так, я цілком згодний з Вами, адже в значенні «еквівалентний» кажемо не «відповідний», а «тотожний», отже «еквівалент» — «тотожник». На жаль, не можу видалити своє слово.
http://slovopedia.org.ua/41/53397/264436.html
Замітки про русинську (українську) термінологію:
Эквивалент (хим.) — Пай.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
goroh.pp.ua: пай
Слово коротке і дуже легке для утворення похідних слів.
Від "те ж".
Ідентичне слову "тотожник" (від "тото ж"), лишень "тотожний" маркують запозиченням з чеської, і замість трохи дивного "тото ж", даю українське "те ж".
Бо є "на зміну" иншому.
Від давньоукраїнського. тьз- "той же, такий же, рівний, однаковий".
Приклади слів на тьз-: тьзица "та, хто носить таке саме ім'я", тьзозвірник"подібний до звіра", тезка"однаковий, який має те саме ім'я, подібний, однаковий", тьзьство "подібність, схожість, однаковість".
Початок слова вимовляєтсья як дз- аналогічно до слова бджола, яке виникло від давнішого пчола внаслідок асиміляції.
Від давньоукраїнського. тьз- "той же, такий же, рівний, однаковий".
Приклади слів на тьз-: тьзица "та, хто носить таке саме ім'я", тьзозвірник"подібний до звіра", тезка"однаковий, який має те саме ім'я, подібний, однаковий", тьзьство "подібність, схожість, однаковість".
Початок слова вимовляєтсья як дз- аналогічно до слова бджола, яке виникло від давнішого пчола внаслідок асиміляції.