Ще до появи Інтернету ератив уживався в літературних текстах з різною метою, зокрема для реалізації прийому бурлеску.
Ератив лат. errativus, від errare — «помилятися») або какогра́фія (від дав.-гр. κακός — «поганий» + γράφω — «пишу»
мскв. эратив, какография
