Значення слова

Фрагмент — в латинській мові в первинному значенні це слово вживалося для назви шматків розбитого глиняного посуду, але пізніше фрагментами стали називати збережені залишки літературних пам'яток, творів мистецтва (рукописів, скульптур, архітектурних споруд.

Приклад вживання

Це слово увійшло до багатьох сучасних мов, і використовується як синонім частини (фрагмент фільму, фрагмент виробу або деталі, фрагмент зображення тощо).

Походження

лат. fragmentum — уламок, шматок, скалка

Слово додав

Перекладаємо слово фрагмент

частка
1
ýступ
0
витяг
0
уривок
0
оболость
0

Від нашого давньоруського "оболость", порівн. з ческ. oblast – область, словацьк. оblаst᾽.
Сучасне слово "область" (з типовим церковнослов'янським неповноголоссям) це росіянізм, який українці до періоду "зближення братніх мов" у СРСР не знали:
r2u.org.ua: область
В УНР пропонували поділяти Україну не на "області", а на "землі":
uk.wikipedia.org: Адміністративний поділ УНР
Слово "оболость" таким чином є незайняте і його цілком можна залишити за чужизмом "фраґмент".

відламина
0

Від ІЄ кореня *bhreg- - ламати.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями