Гастрономія - Допоможіть перекласти слово Гастрономія українською

Значення слова

Гастрономія — знання і розуміння кулінарії, її тонкощів; витончений смак у їжі; продукти харчування, перев. закусочні чи високоякісні; наука, що вивчає зв'язок між культурою та їжею.

Приклад вживання

Мій ресторан дає мені сили, гастрономія мені цікава (ТСН)

У нас є справді класна кухня, добре розвинена гастрономія, ресторанна культура та бізнес. Це може стати одним із таких турпродуктів, який привабить іноземного туриста (Укр. правда)

Д'Артаньян та Араміс, вважаючи його найкращим знавцем гастрономії та кулінарії, охоче пристали на пропозицію довірити цю важливу справу його турботам (А. Дюма у пер. Р. Терещенка).

Походження

фр. gastronomie, яке походить від гр. γαστρονομία «мистецтво приготування їжі», складного слова, утвореного з основ іменників γαστήρ «шлунок» і νόμος «закон»

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Володимир XIX Подолянин Часодармотрат

Перекладаємо слово гастрономія

1 та 2 подані значення

Святосö 19 грудня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Останнє значення тільки у Вікіпедії, схоже з іншомовних версій, то хтозна яке воно. У наших словниках нема, але звідти часто беруть

Також ГРАК знаходить ужиток не тільки третього значення (додав для повноти, може й не варто тут сильно обговорювати, є схожі слова), а й взагалі як гастроном (магазин)

Перші два мабуть легко поєднуються. Хоча й доволі окремі, різним гастрономам відповідають

Поділитись з друзями