Тмій — тому, для того.
goroh.pp.ua: тмій
Тоді "марнотмій" = марно + тмій = давати щось тому задарма.
Тмій — тому, для того.
goroh.pp.ua: тмій
Тоді "дармотмій" = дарма + тмій = давати щось тому задарма.
Українська транскрипція більше була б подібною до "ґіуеуей", а не до московського "гівевей"...
Якраз передання /w/ через "у" це річ з московської.
<транскрипція ... ґіу>
‹give› /gɪv/, ne /giːw/
У мене питання: хтось перевіряв значення цього слова?
Giveaway — розіграш або вікторина, для участі в якій треба виконати певні умови. Останні роки користується шаленою популярністю у таких інтернет-мережах як Instagram, Tik Tok, Facebook та Youtube.
Один без перевірки дав значення, інші почали перекладати, хоча слово має зовсім інше значення... Змініть значення або видаліть це слово і додайте наново з правильним значенням.
r2u.org.ua: даровиця
"даре́мщина" також подобається