Грум - Допоможіть перекласти слово Грум українською

Значення слова

Грум — слуга, що супроводить свого господаря верхи або в екіпажі; хлопчик-лакей.

Приклад вживання

Вступивши на престол, король Яків надав В. Шекспірові й деяким членам його трупи звання грума, тобто особистого слуги короля.

Княгиня сама правила кіньми, запряженими у кабріолет, а ззаду сидів грум Іллюшка.

Походження

англ. groom «конюх»;

(заст.) слуга», сангл. grom (е) «хлопець» походить від дфр. grome (gromet, groumet, gourmet) «слуга, паж» неясного походження.

Розділи

Варіанти написання

groom

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova

Перекладаємо слово грум

Той, хто поганяє, супроводжує запряжених або нав'ючених тварин (коней, волів і т. ін.).
Те саме, що візни́к
goroh.pp.ua: погонич

Kuľturnyj aborihen 30 листопада

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Це ж історизм

Ви напевно ніколи не думали ,що людині потрібно працювати(порочити) з цим словом толі в документах ,толі в літературі ,толі в гралищах .
І що їй начхати чи то викопне з царя пенька чи з доби динозаврів . Йому потрібний переклад !

А толі — це точно українське?

В яких гралищах вам потрібен грум?
Статевих 🧐😱🤦

Козаки 3 , Кінгдомкам 2 ,Європа універсаліс 5, анно 1885 , цивілізація .... В них може й немає "грум" та є купа гинших слів ,як то перекладу не має - так вліпим ,як є ,нащо напрягатися , ІСТОРИЗМ ЖЕ!

>В яких гралищах вам потрібен грум?
Статевих 🧐😱🤦<
Леле, стидоба мала би бути таке казати ...

>А толі — це точно українське?<
Не відаю, кажуть так ,в словницях ще не знаходив .
Лиш ось це - псл. *otъtoljь означало, мабуть, «з тих місць, з тих пір»;

Так Ви розберіться, якщо нема, то про що йде мова?
Це й про ігри, і про "толі"

Поділитись з друзями