Значення слова
Качель — 1) cпоруда, на якій гойдаються для розваги; 2) загальний термін споруд призначених для розваг дітей та молоді.
Приклад вживання

У нас біля дому побудували дуже гарний майданчик з качелями! Ходім покатаємося?

Походження

суржикізм від рос. качель/качели (тс.) утворене від рос. качать (качати; гойдати; котити).

Варіанти написання
качеля, качелі
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово качель

гойдалка
,
гойданка
,
гойдойка
,
гойдочка
12

Давнє й існуєче слово в ужитку.
Від гойдати — те саче що й російське "качать" (на пр. роскачать — розгойдати).
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/9718-ghojdojka.html#show_point

Anton Bliznyuk 18 вересня 2021
реля
5

Реля - гойдалка.

Sherif Ermachenko 19 серпня 2022
22 жовтня 2022

Ще деколи в множині вживають це слово: (о)релі.

вихалка
3

ЕСУМ (вихати): вихалка — гойдалка.
goroh.pp.ua: вихати

Anton Bliznyuk 30 січня 2022
хитанка
2

Діалектичне

Максим Кіт 24 грудня 2022
коли́санка
1

Широко вживане на Прикарпатті слово. Зокрема так називають садову гойдалку.
Онишкевич (том I, ст. 366): колисанка — гойдалка.

Мирослав Боднар 19 серпня 2022
гу́цанка
1

Словник буковинських говірок (ст. 78): гуцанка — гойдалка: "до дерева мотузок, то дітим гуцанка". Від вигуку "гуц" (ЕСУМ, том I, ст. 629-630).

Мирослав Боднар 30 серпня 2023
30 серпня 2023

Зараз прийде Олекса Русин та скаже, що це західнє слово.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
18 вересня 2021

Додаю, бо ці качелі дуже добре прижилися в українській мові.

1 вересня 2023

<качелі дуже добре прижилися в українській мові.>

Prauda?

1 вересня 2023

Та.

19 серпня 2022

На Прикарпатті часто на гойдалку кажуть "колисанка", але словники подають це слово як синонім до дитячої колиски та колискової пісні... Тяжко з цим усім.

19 серпня 2022

Файно, можете сміливо дати це слово.

31 серпня 2023

Ой, а можна ще таких дурниць додати, а потім поставити український переклад і всі будуть набивати тобі голоси 🤦‍♂️🤔

— А що так можна було?
— Качель! 🙄🤪

31 серпня 2023

Маєте шо мені сказати, Ярославе? Ніколи не чули "качеля" в ужитку людей? Багато не знають українських перекладів, а хтось і гадки не має, шо це слово чуже.

Поділитись з друзями