Значення слова

Капітальний — 1. Дуже важливий, основний, головний;Міцний; великий (про будову) 2. перен. Ґрунтовний, важливий, солідний.

Приклад вживання

Збільшення обсягу капітальних робіт вимагає прискореного розвитку промисловості будівельних матеріалів (Наука і життя, 12, 1957, 4);
Довговічні, капітальні споруди потребують більшої точності, ніж тимчасові (Інженерна геодезія, 1959, 15);
Капітальні вкладення — кошти, що призначає держава на капітальне будівництво. Близько двох трильйонів карбованців становлять капітальні вкладення в народне господарство за 1959—1965 рр. (Радянська Україна, 8.VIII 1959, 1).

Походження

(від лат. capitalis — головний, від прото-індоєвропейського kaput — голова)

Приклади в інших мовах

capital(англ.)
Capitale(Франц.)
sostine(литов.)
fjármagns(ісл.)

Варіанти написання
kapitalʹnyy
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово капітальний

повний
3
істотний
2
великий
1
ґрунтовний
1
goulyn, gouln-; goulum
1

Чинний правопис: гулен, гульн-; гулом. Див. ЕСУМ (І, 156): огýлом "гуртом; у цілому"; ЭССЯ (XXVII, 45): *obgulъ, *obguliti; (VII, 170): *guliti; від корене *goul- (парал. до *geul- => /жул-/ у жулити тощо) первісно *"дерти", далі з розвитком "повністю, цілком" (рівни: разом <= разити/різати).
Твар goulyn, gouln- є дано як прикметник, твар goulum як адвербіалізація (прислівник) орудного відмінка однини від іменника goul (гул), як разом від раз, бігом від біг, квапом від квап тощо.

доважний
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями