Значення слова

Капітал — вартість, що дає її власникові-капіталістові додаткову вартість унаслідок визиску робочої сили найманих робітників.

Приклад вживання

В умовах капіталізму гроші перетворюються на капітал і служать знаряддям експлуатації трудящих.

Походження

лат. capitālis "головний" (caput, capit- "голова") → "що належить [одній] голові (голова = особа, людина → власник, його майно; → майно (власника)".

Приклади в інших мовах

уг. tőke *"коренець~кореньок, пньок, стопиця ( ≈ "основа"; пор. фонд, foundation)"

гинди पूंजी *"купа, копа"

сум. pääoma *"головове (pää- "голова" + oma "чиє"; на шиб лат. capitālis)"

Слово додав

Перекладаємо слово капітал

статок
9
Volodymyr Khlopan 22 листопада 2019
стовб
6

stowb/stòub
Вимова: {stɒwb}.

ЕСУМ: стовб "...; капітал; ...". Мотивація семантичного розвитку: *"опора" → *"основа, фундамент" → *"основні засоби [грошові]".

*стълбъ, *stul-b-o-.

אלישע פרוש 20 листопада 2019
20 серпня 2020

+

11 серпня 2021

+++

11 серпня 2021

Prauiõ prauopisy i uimóufõ:

stóub /sto͡u̯b/.

иста
6

ista (hista)
и́ста~йи́ста(~ги́ста)

ЕСУМ: істній: иста "капітал".

אלישע פרוש 20 листопада 2019
20 серпня 2020

+

11 серпня 2021

Іста - Капиталъ, основной капиталъ. Сл. Грінченка.

11 серпня 2021

+++

ист
3

ist (hist)
ЕСУМ: істній: ист "капітал".

אלישע פרוש 20 листопада 2019
истина
2

istina (histina)
ЕСУМ: істній: и́стина "капітал".

אלישע פרוש 20 листопада 2019
16 грудня 2020

+ + +
Тільки сам хотів дати.
ЕСУМ: и́стина «капітал».

исто́вина
2

istofina
ЕСУМ: істній: исто́вина "капітал".

אלישע פרוש 20 листопада 2019
16 грудня 2020

+ + +
Тільки сам думав дати.
ЕСУМ: исто́вина «капітал».

исти́зна
1

istizna
ЕСУМ: істній: исти́зна "шукана сума грошей".
З огляду на вихідний товк, дане слово могло би, либонь, іти й за деякі йинші тями, напр.: "чек (платіжний), рахунок (до плати)", "сума", оскільки форм для тями "капітал" стане й так.

אלישע פרוש 20 листопада 2019
шеляг
0
Vadik Veselovsky 20 листопада 2019
24 листопада 2019

Шеляг є руський твар до schilling.

24 листопада 2019

Пропоную добавити на словотвір і це слово.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями