Ківш - Допоможіть перекласти слово Ківш українською

Значення слова

Ківш — кругла відкрита посудина з ручкою для зачерпування води, вина, меду і т. ін.

Приклад вживання

Небо над ковшем долини хутко очищалось, яснiло. (Р. Андріяшик)
Зачерпнув [Єгор] великою долонею, мов ковшем, чистої води й хлюпнув нею на Зіньку. (А. Шиян).

Походження

лит. káušas «ополоник, ківш, велика ложка; череп; черепашка слимака» пов’язане з лит. kiáušas «череп, чаша», лтс. kaûss «тс.; ложка», спорідненими з дінд. kṓsah «посуд, бочка», γρ.καυκίον «кубок»;

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Kuľturnyj aborihen

Перекладаємо слово ківш

S. Velichko 21 липня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

coreç, cœrç• ; cœreç

/koˈræt͡ɕ, ˈkorət͡ɕ/, /kyrˈt͡ɕ•/, peréd /æ/: /t͡ɕ/ = [t͡s] ; /kyˈræt͡ɕ, ˈkyrət͡ɕ/

___
V. SIRM III 16: ‹ко́ре́ць› (tamge: ‹кі́ре́ць›).

spœl ; spola ; spolic

/ʃpyl ; (pn.) ʃpʉ͡ɶl/ ; /ˈʃpolɑ/ ; /ˈʃpolɪk ; (pn.)ˈʃpolik/

___
V. SIRM VI 465: ‹шпол› (tamge: ‹шпо́ла›, ‹шпо́лик›).

polónic

/pɔˈlonɪk; (pn.) pɔˈlonik/

___
V. SIRM IV 499: ‹поло́ник-I›.

cerpac

/t͡ʃɛrˈpɑk/

___
V. SIRM VI 308 (pœd ‹черпа́ти›): ‹черпа́к› „ківш, посудина для черпання“.

Як запишете "кирпатий"?

А нащо там k, коли всюди c?

@Carolina Shevtsova

»Як запишете "кирпатий"?«

curpat.

Поділитись з друзями