Значення слова
Колектор-2 — представник колекторської агенції, що займається стягуванням боргів із позичальників.
Приклад вживання

В умовах економічної кризи дії колекторів нагадують діяльність напівлегальних бандформувань.

Походження

англ. collector - той, що збирає

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово колектор-2

praueigynik
8

ЕСУМ (правий): правіж "насильно стягнення боргів", правіжник "збирач податків".

Слово борг є спосуда з німецької через людську.

אלישע פרוש 12 березня 2020
12 березня 2020

Чудове слово! Як і слово "правіж"!

25 березня 2020

Не погоджуся. Попри красу слова, воно все ж значить примусове стягнення саме податків. Колектор же стягує чи вибиває борги в цілому

12 квітня 2020

Либонь ваша правда.

21 грудня 2020

У самім слові нема нич про примусовість.

28 січня 2023


Добре, що ми пишемо не латинкою, а то наша мова була б схожа на французьку 😁🙈

19 вересня 2024

+
Від правіж

1 листопада

Правіженик
++

борговибивач
2
Ціхоцький Іван 7 січня 2015
1 листопада
боргар
1
Vadik Veselovsky 7 січня 2015
1 листопада
борготрус
1

Витрушує борги

Volodymyr Khlopan 12 березня 2020
1 листопада
стягач
,
стягувач
1
або
стягач боргів
,
або стягувач боргів

Той, хто стягує борги. Треба уточнити — можна зайве слово сказати

Путятін Редріх 1 листопада
1 листопада

🤔

боргостягувач
0
Ціхоцький Іван 7 січня 2015
1 листопада
вибивач
,
вибивальник
0
або
вибивач боргів
,
або вибивальник боргів

Той, хто вибиває борги. Якщо дуже треба уточнити — «вибивач/вибивальник боргів».

На «Горосі» подають значення «Фахівець із вибивання відливків», проте в ррзділі «Частота» — аж один випадок для слова «вибивальник»

Путятін Редріх 1 листопада
трусій
0

Той, хто «трусить» когось, «витрушує» борги

Із аж одним випадком ужитку в «Частоті», має значення, за СУМ-11, «той, хто проводить обшук», тож це не біда

Путятін Редріх 1 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями