Колектор-2 — представник колекторської агенції, що займається стягуванням боргів із позичальників.
В умовах економічної кризи дії колекторів нагадують діяльність напівлегальних бандформувань.
англ. collector - той, що збирає
ЕСУМ (правий): правіж "насильно стягнення боргів", правіжник "збирач податків".
Слово борг є спосуда з німецької через людську.
Чудове слово! Як і слово "правіж"!
Не погоджуся. Попри красу слова, воно все ж значить примусове стягнення саме податків. Колектор же стягує чи вибиває борги в цілому
Либонь ваша правда.
У самім слові нема нич про примусовість.
Витрушує борги
Колектор-2 — представник колекторської агенції, що займається стягуванням боргів із позичальників.
В умовах економічної кризи дії колекторів нагадують діяльність напівлегальних бандформувань.
англ. collector - той, що збирає
Перекладаємо слово колектор-2
ЕСУМ (правий): правіж "насильно стягнення боргів", правіжник "збирач податків".
Слово борг є спосуда з німецької через людську.
Чудове слово! Як і слово "правіж"!
Не погоджуся. Попри красу слова, воно все ж значить примусове стягнення саме податків. Колектор же стягує чи вибиває борги в цілому
Либонь ваша правда.
У самім слові нема нич про примусовість.
Витрушує борги