Значення слова

Колона — архітектурно оброблена вертикальна опора, як правило, кругла в перерізі.

Приклад вживання

У класичних архітектурних ордерах головна частина колони — фуст — тоншає догори, іноді при цьому роблено криволінійні обриси або ентазис («припухлість»), та оброблювано вертикальними канелюрами (рівчачками).

Походження

фр. colonne, лат. columna — «стовп»

Приклади в інших мовах

Німецька: Säule
Угорська: oszlop
Хорватська: stup
Словенська: steber
Грецька: κίονας
Македонська: столб
Фінська: pylväs
Узбецька: ustun

Слово додав

Перекладаємо слово колона (архітектура)

штовб
,
стовб
12

стълб, стълба
Фонетично: {стовб~штовб}, {стóвба~штóвба}.

אלישע פרוש 26 квітня 2020
28 квітня 2020

+ + + +
Дуже добре, лишень сам хотів дати, знайшовши у Словарі Грінченка:
Стовп — Колона

Але чому ви пишете "стовб", коли українською "стовп"?

10 червня 2020

Ви нічого не напутали? Стовп це цементний стержень у землі з електропередачами

6 липня

+++

стобор
,
стобір
6

stobwr, stobor-
Вимова: {stʷoˈbʏr ~ stʷoˈbʉr ~ stʷoˈbɥ͡ir ~ stʷoˈbʉ̯͡œr ~ ...}.

стобѡр, стобор-; друс. стобориіє "колони, колона, колонада". Чинний правопис: "стобір, стобор-".

אלישע פרוש 26 квітня 2020
опертя
5
Andrii Andrii 26 квітня 2020
стовп
2

Словник Грінченка:
Стовп — Колона.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56724-stovp.html#show_point
І в давньоруській стълпъ, і в правслов'янській stъl̥pъ.

Добродій Єлисій дав уже слово, але чомусь у дивній формі "столб".

16 лютого 2021

То є етимологічне написання. Є твар з /p/ – *stulpos, і є твар з /b/ – stulbos.

соха
1
6 липня

+++

6 липня

Послідовно використано в цій тямі в книзі "Архітектура у ріжних народів і на Українї" Вадима Щербаківського (1910 р.): https://chtyvo.org.ua/authors/Scherbakivskyi_Vadym/Arkhitektura_u_rizhnykh_narodiv_i_na_Ukraini/

відземок
0
Andrii Andrii 26 квітня 2020
окоренок
0
Andrii Andrii 26 квітня 2020
дан
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/11413-dan.html
Здрій слова не знайшов(

Вадим Мельник 19 серпня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями