Значення слова
Критикувати — розглядати й оцінювати когось, щось, викриваючи вади, хиби; піддавати критиці.
Приклад вживання

Моя мета була презентувати письменників, а не критикувати їх (Леся Українка).

Походження

фр. critique «критика», через латинське посередництво (лат. critica, -orum «тс.») зводиться до гр. κριτική «здібність розбирати; критика».

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово критикувати

суди́ти
6

Почасти, гадаю.
sum.in.ua: sudyty (друге значення)

Мирослав Боднар 15 липня 2023
1 серпня


Судити — гіперонім
Критикувати — гіпонім

1 серпня

+

картати
2

Картати - різко критикувати, осуджувати кого-, що-небудь.

Sherif Ermachenko 6 березня 2023
1 серпня

розносити
1

Розносити - розм. Дуже лаяти, піддавати гострій критиці.

Sherif Ermachenko 6 березня 2023
1 серпня

Можна ще багато чого розносити, але ж це не критика

1 серпня

Розносити це тільки один вид критики, гіпонім так сказати

1 серпня

прокатувати
1

Прокатувати - розм. Гостро критикувати когось привселюдно, на зборах, у пресі тощо.

Sherif Ermachenko 6 березня 2023
1 серпня

Xibeity na xliasc ("slang").

нападати
1
Oleksa Rusyn 1 серпня
1 серпня

Москалі на нас напали, але це не означає, що вони нас критикують

1 серпня

Коли ви не знаєте мовного явища багатозначності, то вам тут нема чого робить.

1 серпня

Мовного явища багатозначності? 🤦‍♂️
Якась дурня
От коли ви вигадуєте новотвори, у вас гарно виходить, коли ви розказуєте про багатозначність, виникає питання: нахіба?

1 серпня

От, наприклад, взяти означення "літературний критик" — літературний нападник 🧐🤦‍♂️
Можна й кеди, й чоботи, й сандалі, й капці черевиками назвати. Авжеж. Ото буде "Велика" багатозначність 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

2 серпня

Добродію Мудрове!
Ваші мовознавчі доводи:
1) "Дурня".
2) "До Чистилища".
3) "Гіпонім – гіперонім".
4) 🤦‍♂️
Тож я любісінько нехтую вашу думку без шкоди для мовознавства.

2 серпня

《От, наприклад, взяти означення "літературний критик" — літературний нападник 🧐🤦‍♂️
Можна й кеди, й чоботи, й сандалі, й капці черевиками назвати. Авжеж. Ото буде "Велика" багатозначність 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️》
Ви самі собі суперечите. Прикметник "літературний" забирає багатозначність. Утім, як і вкупі з багатозначним словом "критик". Я ж вам і правлю щоразу, що значіння багатозначного слова ясне в околиці (контексті), та вже не знаю, у яку шпаринку вам послать цю думку, щоб вона таки дісталась адресата.

2 серпня

"Добродію Мудрове!
Ваші мовознавчі доводи:
1) "Дурня".
2) "До Чистилища".
3) "Гіпонім – гіперонім".
4) 🤦‍♂️
Тож я любісінько нехтую вашу думку без шкоди для мовознавства."

Уточню: із користю, хоч і мізерною

2 серпня

Д. Русине. От через те, що ви пхаєте скрізь загальні багатозначні слова, ніякої заміни чужих слів не було й не буде. Тобто оця буря в стакані нікого не хвилює, тобто ніхто цим перейматися не буде, а чужі слова залишаться на своєму місці.
От через це виникає два питання:
1. Нахіба?
2. У яку шпаринку вам послать цю думку, щоб вона таки дісталась адресата?

2 серпня

Можна й далі роздувати щоки, залишатися в своїй віртуальній бульбашці, але життя не таке, яким ви його уявляєте 🤷‍♂️

2 серпня

Ваші глибокі мовознавчі доводи завсіди вражають. 😴🥱

3 серпня

Se:

Добродію Мудрове!
Ваші мовознавчі доводи:
1) "Дурня".
2) "До Чистилища".
3) "Гіпонім – гіперонім".
4) 🤦‍♂️

e prauda; i sese:

»значіння багатозначного слова ясне в околиці (контексті)« tacoge.

Utœumy, ‹napadati› lixie œddalyeno œdpovésty slovou criticouati, a tô tuimy cyto, coli 'criticouati' mogeity(!) bouti i izvòrôxyno-pricinlivo ("emotional-affective") ta i izvòrôxyno niyaco, ‹napadati› u tacœmy — œddalyeno blizcœumy — znacyeinïé e use izvòrôxyno-pricinlivo.

1 серпня

1 серпня

Добродійко Шевцова! Маєте сказать щось путнє, то кажіть, а як ні, то годі розставлять тут значки, як та муха на стелі.

3 серпня

Тон тут цілком виправданий, але з суттю згоден на всі 200

чіпляться
1
Oleksa Rusyn 1 серпня
1 серпня


Чіпляться — гіперонім
Критикувати — гіпонім
Реп'яхи до штанів теж чіпляються, але нікого не критикують 🤷‍♂️

1 серпня

《Реп'яхи до штанів теж чіпляються, але нікого не критикують》
Поськайте в словницях слова "багатозначність".

1 серпня

Навпаки, критикувати загальніше, або вони взагалі не просто одне в одному. Але що не годиться і без реп'яхів згоден, можна критикувати і не чіплятися, навіть у злішому значенні першого, а можна й чіплятися без якоїсь аж критики

1 серпня

3 серпня

Se e dougie blizco ic eaghel. 'to pick at', cyto e blizco do 'criticize', ta use he izvòrôxyno-pricinlivo.

протягувати
0

Протягувати - розм. Піддавати критиці, висміювати (у газеті, публічному виступі тощо).

Sherif Ermachenko 6 березня 2023
розбирати
0

Ізюмов і Уманець-Спілка r2u.org.ua: Критик*ть. Але взагалі це "аналізувати", то теж мабуть не зовсім

Володимир Хм 1 серпня
1 серпня

Це аналізувати скоріше

розбирати хиби
0
Володимир Хм 1 серпня
оцінювати
0
Роман Роман2 1 серпня
1 серпня

Ба це ближче за напади та причепи.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями