Значення слова
Кун — іменний суфікс, який в Японії додають до імен хлопців. В сленгу перетворився на окреме слово і тепер просто позначає хлопця.
Приклад вживання

Здається мені, що цей кун зараз програє і вилетить знову на перший рівень гри.

Походження

від яп.

Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово кун

юнак
4
Луком 1 травня 2015
зух
4

Завзята людина sum.in.ua: zukh

Луком 1 травня 2015
17 червня 2017

молодець! – зух, козак, козарлюга, козачина, козаченько, козачок, козачка / Словник чужомовних слів і термінів. Павло Штепа. 1977 р.

парубок
2
Луком 1 травня 2015
пáруб
2
Oleksiy Stepanishchev 8 травня 2016
молодець
1
Луком 1 травня 2015
хват
1

Завзята людина 2 sum.in.ua: khvat

Луком 1 травня 2015
муж
1
Луком 1 травня 2015
козак
0
Луком 1 травня 2015
лоб
,
лобур
0

Замінник для молодіжного мовлення. Не в контексті японської культури. Слово вже вживалось — "лобур", "лобуряка".

Біля входу стояли двоє лбів (кунів).

Oreksanduru 25 червня 2022
хлопець
0
Василь Кривоніс 23 січня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 червня

Дурня. Ви ще перекладіть бой, ґьорл. До Чистилища.

9 серпня

До Чистилища

Поділитись з друзями