Кутюр’є — художник-модельєр, що працює в індустріїр от кутюр (часто за контрактом з провідними салонами мод і ексклюзивними бутіками) і створює високохудожні моделі вбання й аксесуари до них.
Приклад вживання
Поняття Haute Couture винайшли для захисту паризьких будинків мод від плагіату: 1913-го року для того, щоб разом показувати колекції та просувати французьку моду на міжнародний ринок, у формі асоціації було створено «Синдикат захисту великих французьких кутюр'є та суміжних галузей».
Походження
фр. couturiere — швачка, від couture — шиття, зшивання
Кутюр’є — художник-модельєр, що працює в індустріїр от кутюр (часто за контрактом з провідними салонами мод і ексклюзивними бутіками) і створює високохудожні моделі вбання й аксесуари до них.
Поняття Haute Couture винайшли для захисту паризьких будинків мод від плагіату: 1913-го року для того, щоб разом показувати колекції та просувати французьку моду на міжнародний ринок, у формі асоціації було створено «Синдикат захисту великих французьких кутюр'є та суміжних галузей».
фр. couturiere — швачка, від couture — шиття, зшивання
Перекладаємо слово кутюр’є
Słownik prasłowiański, т.I, ст.86,87: šьvějь «кравець», šьvěja «швачка».
+
"Швея" це все ж російською, українською буде "швачка":
r2u.org.ua: шв?ч*
Прямий переклад:
r2u.org.ua: шв?ч*